Înregistrarea s-a încheiat